نگاه تو
کاش بدانم خبر ازحال دوست کل وجودم همگی پیش اوست زمزمه ای کن تو درِ گوش دوست یک نفر اینجاست که فکرش به اوست
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: سه شنبه 1 اسفند 1402 ساعت: 19:50
عطر آن نوگل اگر بر دل آشوب آید
خبر از یوسف گمگشته به یعقوب آید
بی خبر مانَد اگر دل ز تب و تاب حبیب
دل بیتاب در این حادثه مصلوب آید
If the fragrance of that flower reaches the troubled heart
The news of missing Yusuf will reach Yaqub
If the heart does not know about the condition of a friend
The heart is crucified in this incident
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: سه شنبه 1 اسفند 1402 ساعت: 19:50
ای نجفوه چه سعادت داریکه در آغوش تو آن ماه خرامان خفته استلیکن ای خاک ، بگوتو چه سان قدرت این بار گران را داری ؟این امانت تو نگه دار که زودسهم خود را ز تو من خواهم خواستNajafOh, how lucky you arewho is sleeping in your arms that monthBut O soil, tell me?Do you have the power to protect these trusts Keep this trust that I will soon
ask for my share from you
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: سه شنبه 1 اسفند 1402 ساعت: 19:50
وقتی که تو در دلم نشستی در های گمان به غیر بستی در دفتر دل غزل بجوشید دانم که مسببش تو هستی معبود منی پس از خداوند زیبا شده این خدا پرستی
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: دوشنبه 18 دی 1402 ساعت: 1:10
هرچه که فکر است و گمانم تویی هرچه نهان است و عیانم تویی دشت غم است و همه سو ابر تار گم که شوم باز نشانم تویی هر چه به غیر از تو ز یادم برفت در همه جا ، ورد زبانم تویی من نکنم منفعت از روزگار بیع و شِرا ، سود و زیانم تویی ناله چه باشد ز غم هجر تو پس همه غوغا و فغانم تویی کم شده از دوری تو صبر من صبح و مسا ، وقت و زمانم تویی
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: يکشنبه 3 دی 1402 ساعت: 16:08
مگر دل می تواند تک بماند مگر بلبل شده بی گل بخواند ببین پروانه در آغوش شمع است که من هم سوختم ، عالَم بداند
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: يکشنبه 3 دی 1402 ساعت: 16:08
هزاران حرف دل مانده است در دل دو چشم قاصدک ، خفته است شاید پرستو باید از راه میان بُر رهی باید برای ما گشاید
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: دوشنبه 21 فروردين 1402 ساعت: 11:23
آنچه می جوشد ز دل ، دانی که چیست ؟ وین گداز جان و تن ، از بهر کیست ؟ نی معما باشد این ، نی چیستان پاسخ محبوب ما جز عشق نیست
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: دوشنبه 21 فروردين 1402 ساعت: 11:23
بلبل ترانه خوان شده اکنون مگر به باغ آوای دوست می رسد اینک به سمع ما روشن شد آفتاب و فروغش جهان گرفت اما نمی رسد هـمه نورش به شـمع ما
برچسب: نویسنده: مهدی قربانی تاريخ: دوشنبه 21 فروردين 1402 ساعت: 11:23